|
¿Están
organizados como asociación en Dorrego?
Acá en Dorrego si bien los chilenos no estamos agrupados como otras
instituciones, a raíz de haberle pedido algunas cosas al consulado me
tomaron como referente y cada vez que hay alguna novedad me mandan para
que la informe. En este caso he recibido una revista que se llama “El
Volantín” es algo cultural informativo de nuestro país y como me mandaron
varias revistas, yo tenía interés en hacérselas llegar a otros chilenos
para que pudieran leerlas, es una cosa gratuita, informativa, es muy
linda, trae un concurso literario que pueden participar que se llama
“El ojo sobre Chile”, como si fuera una mirada desde fuera y mi interés
es darlo a conocer porque al no tener un lugar propio me pueden encontrar
en mi lugar de trabajo, en 25 de Mayo y Roca. Estos informes son bastante
interesantes porque informan de Canadá, tienen en todos los lugares
del mundo o en la mayor parte, en Alemania, Argentina, Austria, Bélgica,
Brasil, Estados Unidos, hay muchísimos lugares donde los chilenos están
agrupados, hacen cosas y las dan a conocer. ¿Hace mucho que los recibís?
No, en realidad yo los recibí por primera vez ahora cuando volví a solicitar
para armar las vidrieras con respecto a las colectividades. Hace 3 años
que estoy en contacto con el consulado, entonces ellos me han mandado
cosas, algún afiche algún cosas para las vidrieras, guirnaldas y exclusivamente
para eso. El año pasado me mandaron a un congreso que se llevó a cabo
en Mar del Plata, representando como referente a los chilenos de Dorrego.
¿Hay algún relevamiento de habitantes chilenos aquí en Dorrego?
Hace 3 años se hizo un censo de habitantes chilenos. Se hizo en la Asociación
Española, que nos cedieron gentilmente las instalaciones, y por 10 días
estuvimos ahí tratando de censar pero se presentaron 25 personas, pero
sabemos que en la zona hay muchísimas más. ¿Cuántos años hace que estas
en la Argentina? El año que viene voy a cumplir 50 años en este país,
tenía 12 años cuando me trajeron y voy a cumplir 62. ¿Tuviste familiares
que se vieron afectados por los gobiernos de tu país? Políticamente
a nosotros gracias a Dios no nos tocó vivir esas épocas, porque pasaron
cosas muy serias, nosotros salimos en la época que el chileno salía
por pobreza, anterior a Pinochet, a Allende, el censo demuestra que
la gente salía por problemas económicos, después hubo mucha gente que
salió en la época de Allende y en la época de Pinochet, en ámbos casos
por cuestiones políticas, pero yo era chica y no tengo información certera
con respecto a eso, y familiares ...yo tengo un hermano que falleció
hace 2 años, lo fuimos a ver varias veces, era militar, él tenía buena
opinión de Pinochet, pero eso es como todo el que vive allá tiene sus
ideas y las comparta uno o no las comparta, es política.
¿Cuando volviste a tu país notaste algunos cambios?
Sí, vos sabés que en ese aspecto, en lo económico Chile ha progresado,
han tenido una buena economía hace años que vienen remándolo económicamente
y si bien no es una diferencia muy grande ellos están muy bien. Yo fui
en diciembre la última vez, he ido tres veces desde que me vine y hacía
10 años que no íbamos, fuimos con mi hermana. Sí, es como si estuvieran
mejor organizados respecto a lo que yo veo sin entender demasiado en
lo que respecta a lo político o económico, pero sí yo veo que ellos
han progresado económicamente, están como más organizados, y superaron
la pobreza de los años ‘50 que nosotros teníamos sin haber pasado guerras
en Chile. Tenemos sobrinos allá, ellos han venido acá y les encanta
el lugar, les encanta y ahora más por la diferencia económica, ellos
pueden venir más tranquilamente y nosotros allá el dinero nuestro vale
mucho menos.
¿Estás nacionalizada argentina?
Sí, me nacionalicé hace muchos años, en el ‘86.
¿Vos
podés votar en elecciones chilenas?
Nunca participé, el congreso se trataba justamente de eso, era para
ver cómo podían los chilenos que están fuera del país recuperar su nacionalidad
los que habían tomado la nacionalidad argentina. Ellos no te dan la
doble nacionalidad como los españoles o los italianos, por ejemplo a
mi me ofrecieron si yo quería volver a tener la nacionalidad chilena
y tener toda mi documentación, tenía que renunciar acá, cosa que yo
no lo hice porque no tengo motivos, al contrario yo opté ser argentina,
nacionalizarme, a pesar que yo tengo relación, yo quiero muchísimo a
mi patria y si pudiera ir iría más seguido pero no quiero renunciar
a la patria argentina porque yo la tomé por opción. En una reunión que
hizo el cónsul en Monte Hermoso dijo que había muchísima gente más ahora
los motivos por los que no se dan conocer o fue falta de información
a pesar de que nosotros lo pasamos por la radio y por el cable cuando
se hizo el censo, o por el tema que mucha gente por política o por otras
cuestiones no quisieron. El censo era para que los chilenos pudieran
tener opción de jubilarse. Hay gente si hizo aportes allá y tienen aportes
allá y podían unificarlos con los de acá. Inclusive en este momento
aún sigue vigente, por eso querían detectarlos y ver si podían lograr
algún beneficio para ellos.
¿Es
un convenio que firmaron los gobiernos?
Sí, inclusive la documentación ellos te la hacen por Internet, hay muchos
documentos que es más fácil y más rápido, por ejemplo la partida de
nacimiento que antes te demoraba, ahora se hace a través del consulado
pero a través de Internet, en Monte Hermoso lo estuvieron haciendo el
año pasado, pasabas los datos cuando te respondían, el cónsul tenía
el poder de firmarla y era válida, así que ahora la tramitación de varios
documentos, pedir defunciones, partidas de nacimiento, de casamiento,
etc, es bastante ágil, y con un costo mínimo, sin costo prácticamente.
No has perdido el acento chileno, a pesar de los años que hace que estás
en la Argentina. No, y en verdad estoy muy orgullosa. Cuando nos hacemos
grandes nos ponemos un poquito melancólicos, pero es cuando hacés evaluaciones
y yo realmente si se puede querer algo que no es tangible, como es un
lugar tanto el de origen como el que vivo, yo quiero a ambos muchísimo,
y a Dorrego en particular porque yo acá a la Argentina hace casi 50
años que vine -yo llegué a Río Negro-, pero acá en Dorrego van a hacer
40 años que estoy y acá tengo a mis hijos y he sido muy felíz en esta
ciudad. Cuando vos vas allá sos argentino, y acá soy chilena. Tengo
que cambiarme de patria para tener la otra.
|